XCMG NOTICIAS

La bodega de agua de XCMG en África: el regalo más precioso proveniente de China

La bodega de agua se convierte en el regalo más precioso para los campesinos de África


“Este es el regalo más precioso que he recibido, gracias a XCMG, gracias a la Fundación”. Cuando lleguemos a cada familia beneficiada por la bodega de agua, el beneficiario siempre toma nuestra mano para dar el agradecimiento a los trabajadores del proyecto sin parar. Dos años han pasado, el logo de XCMG en la bodega de agua aún se ve claramente, lo cual comprueba la apreciación y protección de la bodega de agua por ellos. Desde las palabras y la mirada de ellos, podemos sentir el agradecimiento y la emoción realmente. 



Las 41 bodegas de agua de la primera fase fueron establecidas en 2017. Dos años han pasado y cada familia de aquí está utilizándolas. 


Abebayev, Becheva, Derbaby, son los tres habitantes ordinaries de Etiopía de África, son beneficiaries No.23, No.22 y No.19 del Proyecto de Bodega de Agua de África de la primera fase

 

Esta bodega de agua pequeña hace que estemos estrechamente conectados con los habitantes de África que se sitúen en otro lado del planeta, también nos hace ver los cambios, la esperanza y lo bueno del mundo. 


Ahora no necesito preocuparme por lograr el agua


En la mañana del 21 de septiembre de 2019, con el encargado del grupo de proyecto de XCMG, los representantes de la Fundación de Alivio de Pobreza de China visitaron otra vez los campesinos beneficiados por el proyecto de bodega de agua de XCMG. Tras el viaje en carro de tres y media horas desde la capital Addis Ababa, llegaron al pueblo de Gadeig del Estado de Amhara, el destino. En el carro, cuando veía el horizonte desde lejos, una cinta esponjosa verde se ampliaba lentamente, con la hoja verde contra el cielo azul. Eso es una zona de musgo, lo cual nos hizo muy emocionados al ver esta escena en la meseta etíope. Caminando a lo largo de esta zona verde, llegaron a la casa de Abebayev. 


La bodega de agua subterránea de XCMG puede almacenar el agua de 30 metros cúbicos, la cual puede cumplir la cantidad de agua de uso de medio año para una familia de 5 personas

 

La bodega de agua de la familia de Abebayev se situaba en la parte subterránea al lado de su casa. Cuando venía la estación de lluvia, el agua de lluvia puede concentrarse en el alero a lo largo del techo de la casa de estaño inclinado, pues fluía a la cisterna a través del tubo construido. Podía ofrecer la fuente de agua relativamente limpia para esta familia cuando venía la estación seca. 


Abebayev estaba sacando el agua desde la bodega de agua VS La escena de sacar el agua por Abebayev antes de construir la bodega


Al ver que los “amigos chinos” familiares venían, la familia de Abebayev nos recibió con entusiasmo a la puerta. Él nos demostraba cómo se sacaba el agua desde la bodega indroduciendo diciendo que, “tras tener la bodega de agua, puedo quedarme por más tiempo en casa durante la estación seca, por lo cual tenemos el tiempo para tanto pensar y como administrar. Antes, cuando no teníamos la bodega de agua, durante la estación seca, mi esposa y yo tuvimos que levantarnos al amanecer para sacar el agua desde la cisterna a 15 kilómetros primero. De ida y vuelta, se pasó la mitad del día, por lo cual no tuvimos tanto tiempo para trabajar en la tierra. En ese momento, sólo podíamos cultivar trigo, maíz y musgo que no se necesitaban mucha administración, y no tuvimos agua excesiva para realizar el riego, por lo cual la cantidad de rendimiento era muy baja. 


La familia de Abebayev toma una foto antes del árbol de papaya lleno de fruta

 

Sobre la situación mencionada por Abebayev, ellos la mencionaron en grado variable cuando visitamos la familia de la bodega de agua No.22 y No.19. La dueña de la familia de la bodega de agua No.22 Becheva dijo que, en este barrio había una cisterna, en la estación seca, las personas alrededores irían a sacar el agua desde allá. Mi hija y yo teníamos que arreglar los barriles grandes y pequeños de la casa al almacener para colgarlos en el burro para partir, de lo contrario, teníamos que esperar por mucho tiempo porque todo el mundo estaban allá para sacar el agua. Si partíamos tarde, teníamos que regresar por todo el día, por lo cual no podíamos hacer nada. Pero ahora todo se cambia. No tenemos que sacar el agua, y tenemos más tiempo para hacer trabajos en la casa, cuidar a los ganados, y mi hija puede ir a la escuela tranquilamente. 


Árbol de banana de la familia de Abebayev

 

La dueña de 56 años de la familia de la bodega No. 19 también mencionó un punto además de que la bodega de agua les ahorra mucho tiempo de sacar el agua y el costo humano: el agua acumulada en la cisterna durante la estación de Lluvia sólo puede cumplir el uso de agua del pueblo en 2 meses, y está seca en diciembre. Durante el período desde junio hasta la llegada de la estación de Lluvia, teníamos que comprar el agua en el pueblo durantes estos meses. Un barril de 80L de agua cuesta 50 birres, cada vez tenía que ir con 4 barriles así, cada 3 días tenía que ir por una vez, eso es un costo muy grande para nuestra familia, lo cual casi es todo el dinero que logran mis hijos por el trabajo en el pueblo. Esta bodega de agua no sólo nos ahorra el tiempo, sino también nos ahorra un gran lote de dinero, lo cual puedo usar para cultivar los cereals. Dijo Derbaby de la familia de la bodega de agua No.19. 


La bodega de agua hace que el ingreso mío anual aumente 5000 yuanes


La bodega de agua no sólo les ahorra el tiempo de sacar el agua y la mano de obra, hace que tengan más tiempo para dedicarse al trabajo en la tierra, sino también hace que puedan centrarse en la construcción económica, por ejemplo aumentar la cantidad de criar de ganados, cultivar los cultivos comerciales, aumentar el ingreso del hogar. 


El café y la vainilla de café de la familia de Abebayev

 

Cuando llegamos al patio tresero de su casa, nos sorprendió la escena en la vista. Había una zona verde grande de trigo y pimiento picante, el árbol de naranja, limón, papaya lleno de frutas, también había árbol de banana, café, vainilla, verdura etc., pero hace dos años, aquí era un campo yermo. 


El árbol de naranja de la familia de Abebayev

 

Todo eso fue cultivado tras tener la bodega de agua. Cuando la papaya esté madura, voy a venderla junta con la naranja, entonces puedo tener un ingreso de unos 20 mil birres (aproximadamente de 5000 RMB) por año. En este año se va a cosechar más que el año pasado, presentó Abebayev tras ver los alrededores, ¿han visto el barril? Eso es una recompensa para nosotros porque el departamento de agricultura elogia altamente el trabajo que hacemos. Este año he cultivado de nuevo el pimiento picante, aún no sé cuánto se puede lograr por venderlo, pero crece muy bien y tengo confianza. Este año también aumenta la cantidad de gallina y cordero a doble, y actualmente tengo 50 corderos, y no mucho tiempo después, se puede vender huevos y corderos menores. Actualmente puedo hacer plan para el futuro de mi familia. Aún que para entender la presentación de él se necesita la traducción, aún podemos sentir el orgullo, alegría y esperanza de él.


El patio tresero actual de la familia de Abebayev VS El patio tresero de la familia de Abebayev hace dos años


No sólo nosotros quienes fueron emocionados por él, también hay muchas otras familiares beneficiadas. Por ejemplo, Becheva de la familia de bodega de agua No.22, dijo que ellla fue inspirada por el uso de la bodega de agua de la familia de Abebayev. Antes ella sólo tenía 2 burros, desde el año pasado, empezó a criar 20 cabras y 2 vacas, en este año también cultivó algunas verduras comestibles para la familia. Nuestra bodega es por encima de la tierra, no es tan grande como la de la familia de Abebayev, por eso, no puedo criar tantas cosas, pero a través de vender las vacas y las cabras menores, puedo tener un ingreso de más de 10 mil birres. 


El cordero menor de la familia de Abebbayev

 

Derbaby de la familia de bodega de agua No.19 dijo que, ahora podemos criar los ganados (4 vacas, 4 cabras y 1 burro) sin esfuerzo, también cultivamos papaya y verdura en el patio, los cuales puedan ser suficiente para el alimento de nuestra familia. Yo sé que la familia de Abebayev también hace muy bien y el gobierno visita a su familia, digo a mis hijos que tenemos que aprender por ellos. 

 

La cabra pequeña de la familia de Derbaby

 

No Podemos evitar suspirar que, si un proyecto tiene ayuda a los beneficiarios, el mejor método es darles sentido de participación, hacerles saber que a través del esfuerzo propio se puede mejorar la calidad de vida, enseñarles la capacidad y tecnología de cambiar el destino de ellos sin esperar a ellos a solucionar el problema para ellos. El cambio de pensamiento es lo más precioso, y este cambio también es el significado de que XCMG introduce el concepto de sostenibilidad al proyecto de bienestar público preciso mundial.